Перевод текста песни Yippee-ki-yay. — Kesha

Bitch, I just got a brad new car
Hose me down at the trailer park
We lit up like a bonfire
Singin', "Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya"

The whiskey spilled, it's already gone
That dress you bought, go on and put it on
To waste tonight would be criminal
Put my record on, sing it
It rained all year but it's clearing up
I'm flying high, it's a miracle
I'm drinking spirits and spiritual
Good gooddamn, yee-haw

Oh, that's what I like
I'm feelin' loose, I'm feelin' light
I'm hella loose like Millet Lite
I got the moves, I'm everybody's type (Hey)

Bitch, I just got a brad new car
Hose me down at the trailer park
We lit up like a bonfire
Singin', "Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya"
Bitch, I just got a brad nеw car
Call the cops, baby, kumbaya
We lit up like a bonfirе
Singin', "Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya"

Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya
Put your hands up in the sky, ya-ya
Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya

There's a two-for-one
At the Dollar Store
Double cup of straight gasoline
Look around, the only ten I see
Is this barefoot baddie from Tennessee
Gonna two-step stomp down a cowboy's street
Music good and the liquor is cheap
Pretty thing in this tight blue jeans
Good gooddamn, yeehaw

Ooh, pass me the mic
I'm singing karaoke out of time
I'm out of tune I'm out of line
So pay my bill
If I go to jail tonight (Hey)

Bitch, I just got a brad new car
Hose me down at the trailer park
We lit up like a bonfire
Singin', "Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya"
Bitch, I just got a brad new car
Call the cops, baby, kumbaya
We lit up like a bonfire
Singin', "Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya"

Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya
Put your hands up in the sky, ya-ya
Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya
Put your hands up in the sky, ya-ya
Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya

Сука, я купила новую машину,
Облей меня из шланга посреди трейлер-парка!
Мы пьяны до чёртиков
И поём: «Иппи-ка-ей, иппи-ка-я-я»¹!

Виски допит, его уж нет,
Ты купила платье, надень его,
Упустить эту ночь было бы преступлением.
Включи мою песню, подпевай,
Весь год шёл дождь, но становится ясно,
Я парю высоко, это чудо,
Я пью алкоголь, и пью его духовно,
Боже мой, и-ха!

О, мне это нравится,
Я чувствую свободу, я чувствую свет,
Я открыта, как банка Millet Lite²
Я знаю движения, я нравлюсь всем.

Сука, я купила новую машину,
Облей меня из шланга посреди трейлер-парка!
Мы пьяны до чёртиков
И поём: «Иппи-ка-ей, иппи-ка-я-я»!
Сука, я купила новую машину,
Зови копов, детка, кумбая!
Мы пьяны до чёртиков
И поём: «Иппи-ка-ей, иппи-ка-я-я»!

Йа-йа, йа-йа, йа-йа, йа-йа,
Йа-йа, йа-йа, йа-йа, йа-йа,
Подними руки вверх, йа-йа,
Иппи-ка-ей, иппи-ка-я-я.

В магазине «Всё за доллар» акция
«Два по цене одного»,
Две рюмки чистого бензина,
Я оглядываюсь, и единственная красотка, что я вижу —
Босоногая плохишка из Тенесси.
Буду танцевать ту-степ по ковбойской улице,
Музыка хороша, а алкоголь дёшев,
Под узкими джинсами прячется красотка,
Боже мой, и-ха!

У, передай мне микрофон,
Я тороплюсь спеть караоке.
Я не попадаю в ноты, не попадаю в ритм,
Так что выплати за меня залог,
Если этой ночью я попаду за решётку.

Сука, я купила новую машину,
Облей меня из шланга посреди трейлер-парка!
Мы пьяны до чёртиков
И поём: «Иппи-ка-ей, иппи-ка-я-я»!
Сука, я купила новую машину,
Зови копов, детка, кумбая!
Мы пьяны до чёртиков
И поём: «Иппи-ка-ей, иппи-ка-я-я»!

Йа-йа, йа-йа, йа-йа, йа-йа,
Йа-йа, йа-йа, йа-йа, йа-йа,
Подними руки вверх, йа-йа,
Иппи-ка-ей, иппи-ка-я-я.
Йа-йа, йа-йа, йа-йа, йа-йа,
Йа-йа, йа-йа, йа-йа, йа-йа,
Подними руки вверх, йа-йа,
Иппи-ка-ей, иппи-ка-я-я.