Перевод текста песни DTMF — Bad Bunny

Otro sunset bonito que veo
En San Juan
Disfrutando de todas esas cosas
Que extrañan los que se van
Disfrutando de noche' de esas que ya no se dan
Que ya no se dan
Pero queriendo volver
A la última vez
Que a los ojos te miré
Y contarte las cosas
Que no te conté
(Te parece' a mi crush,
Jaja)
Y tirarte la' foto'
Que no te tiré
(Acho, jura'o te ves bien linda,
Déjame tirarte una foto)

Ey, tengo el pecho pela'o,
Me dio una matá'
El corazón dándome patá'
Dime, baby, ¿dónde tú está'?
Pa' llegarle con RoRo, Julito, Krystal
Roy, Edgar, Seba, Óscar,
Darnell y Big Jay
Tocando batá
Hoy la calle la dejamo' 'esbaratá.

Y sería cabrón que tú me
Toque' el güiro
Yo veo tu nombre y me salen suspiro'
No sé si son petardo' o si son tiro'
Mi blanquita, perico,
Mi kilo
Yo estoy en PR, tranquilo, pero

Debí tirar más fotos de
Cuando te tuve
Debí darte más beso' y abrazo' las vece'
Que pude
Ey, ojalá que los mío'
Nunca se muden
Y si hoy me emborracho,
Pues que me ayuden
Debí tirar más foto' de
Cuando te tuve
Debí darte más beso' y abrazo' las veces
Que pude
Ojalá que los mío'
Nunca se muden
Y si hoy me emborracho,
Pues que me ayuden

Ey, hoy voy a estar con abuelo to'l día,
Jugando dominó
Si me pregunta si aún pienso en ti, yo le digo que no
Que mi estadía cerquita de ti ya se terminó
Ya se terminó, ey
Que prendan la' máquina',
Voy pa' Santurce
Aquí todavía se da caña
Chequéate las babie',
Diablo, mami, qué dulce
Hoy yo quiero beber, beber, beber
Y hablar mierda hasta que me expulsen
'Toy bien loco ('Toy bien loco), 'toy bien loco
('Toy bien loco)
Cabrón, guía tú, que hasta caminando yo estoy que choco
'Toy bien loco ('toy bien loco), 'toy bien loco
('Toy bien loco)
Vamo' a disfrutar, que nunca se sabe
Si nos queda poco
Debí tirar más f—

Gente, lo' quiero con cojone', los amo
Gracias por estar aquí, de verdad
Para mí e' bien importante
Que estén aquí
Cada uno de ustede' significa mucho
Para mí
Así que, vamo' pa' la foto,
Vengan pa'cá
Métase to'l mundo, to'l corillo, vamo'
Zumba

Ya Bernie tiene el nene
YJan la nena'
Ya no estamo' pa' la movie'
Y las cadena'
'Tamos pa' las cosa'
Que valgan la pena
Ey, pa'l perreo, la salsa,
La bomba y la plena
Chequéate la mía cómo es que suena

Debí tirar más fotos de
Cuando te tuve
Debí darte más besos y abrazo' las veces
Que pude
Ojalá que los mío'
Nunca se muden
Y que tú me envíe'
Más nude'
Y si hoy me emborracho,
Que Beno me ayude

Встречаю очередной красивый закат
В Сан-Хуане,
Наслаждаюсь всем,
О чём те, кто уехал, могут лишь вспоминать,
Наслаждаюсь ночами, которые не так уж часто бывают,
Не так уж часто бывают,
Но я хочу вернуться
В тот последний момент,
Когда я глянул в твои глаза,
И сказать всё то,
Что мне так и не удалось сказать
(Ты похожа на ту, в кого я влюблён,
Ха-ха),
И сделать все те фото,
Что я не успел сделать
(Чёрт, клянусь, ты выглядишь просто невероятно,
Дай-ка сфоткаю),

Ай, в моей груди пусто,
Почти что смертельный удар,
Сердце колотится как бешеное,
Скажи мне, милая, где ты сейчас?
Я приеду к тебе с Роро, Хулито, Кристал,
Роем, Эдгаром, Себом, Оскаром,
Дарнеллом и Большим Джеем,
Играющими на батах²,
Мы устроим беспорядок на этих улицах.

И было бы здорово, если бы ты сыграла
Для меня на гуиро³.
Вижу твоё имя и ахаю,
Не знаю, это фейерверки или выстрелы,
Моя бледная красотка, мой наркотик,
Мой килограмм,
Я в Пуэрто-Рико, живу без напряга, но...

Мне стоило делать больше фото,
Пока ты была рядом,
Мне стоило больше целовать и обнимать тебя,
Пока я ещё мог,
Эй, надеюсь, что мои люди
Никогда не покинут эти места,
И, если я сегодня напьюсь,
Надеюсь, они обо мне позаботятся.
Мне стоило делать больше фото,
Пока ты была рядом,
Мне стоило больше целовать и обнимать тебя,
Пока я ещё мог,
Эй, надеюсь, что мои люди
Никогда не покинут эти места,
И, если я сегодня напьюсь,
Надеюсь, они обо мне позаботятся.

Привет, сегодня я проведу весь день с дедушкой,
Будем играть в домино,
Если он спросит, думаю ли я о тебе, то я отвечу, что нет,
Наше совместные дни подошли к концу,
Всё закончилось.
Эй, заправляйте тачку,
Я еду в Сантурсе⁴,
Там они до сих пор пьют ром
И ухлёстывают за девчонками,
Чёрт, детка, какая ты сладкая,
Сегодня я хочу выпить, выпить, выпить
И нести чушь, пока меня не выгонят,
Я так пьян (Я так пьян), я так пьян
(Я так пьян),
Чувак, садись за руль, я даже на ногах еле держусь,
Я так пьян (Я так пьян), я так пьян
(Я так пьян),
Давай насладимся этим, ведь мы не знаем,
Сколько времени нам осталось,
Мне стоило делать больше...

Ребята, я так вас люблю, честное слово,
Спасибо, что вы есть, правда,
Мне важно разделить с вами
Этот момент,
Каждый из вас много значит
Для меня,
Так что давайте сфоткаемся,
Идите ближе,
Все-все, бегом, вся компания, давайте,
Улыбочку!

А теперь у Берни родился сын,
А у Яна —дочка,
Мы теперь глубже той показухи
Из мишуры и дорогих цепей,
Живём ради вещей,
Которые действительно значимы,
Эй, во имя реггетона, сальсы,
Бомбы и плены,
Зацени, как звучит моя музыка!

Мне стоило делать больше фото,
Пока ты была рядом,
Мне стоило больше целовать и обнимать тебя,
Пока я ещё мог,
Мечтаю, чтобы мои люди
Никогда не покинули эти места,
А ещё — чтобы ты мне скидывала
Больше горячих фоток,
И, если я сегодня всё-таки напьюсь,
Пусть Бено обо мне позаботится.