Перевод текста песни Yippee-ki-yay. (feat. T-Pain) — Kesha

Bitch, oh
I just got a brand new car
Vroom, vroom
Yeehaw

The whisky spilled, it's already gone
That dress you bought, go on and put it on
To waste tonight would be criminal
Put my record on (Sing it)
It rained all year, but it's clearing up
I'm flying high, it's a miracle
I'm drinking spirits, I'm spiritual
Goddamn, yeehaw

Ooh, that's what I like
I'm feeling loose
I'm feeling light
I'm hella smooth
Like Miller Lite
I got the movies, I'm everybody's type (Hey)

Bitch, I just got a brand new car
Hose me down at the trailer park
We be lit like a bonfire
Singin' yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
Bitch, I just got a brand new start
Call the cops, baby, kumbaya
We (We) lit up like a bonfire
Singin' yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya

Yeah-yeah, yеah-yeah
Yeah-yeah, yеah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yippee-ki-yay
Boom-boom
Ooh-ooh

I just pulled up in a brand new one
Bartender, pour me up some damn fluid
I just wanna see a pretty girl dancing to it
Drinks on me just 'cause I can do it
Yeah, yeah
There's a party going on in my car
No gas, I still end up at the bar
I spit shine the ornament
Kesha, your dolla' sign fine, I want more of it
Regular girls can't handle my world
I get bored of it
Don't order it if you don't want to get into all sorts of shit
Park that booty next to this
It's evident you don't know that I'm heaven-sent
Edison couldn't get this lit, I'm flexing in this (Hey)

Bitch (Bitch), I just got a brand new car
Hose me down at the trailer park
We (We) be lit like a bonfire
Singin' yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
Bitch, I just got a brand new start
Call the cops, baby, kumbaya
We (We) lit up like a bonfire

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yippee-ki-yay
Put your hands up in the sky-y-y
Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya

It's a two for one
At the dollar tree (Dollar tree)
Double cup and straight gasoline (Gasoline)
Look around and the only ten I see
Is this barefoot body from Tennessee
I'ma two-step stomp down the cowboy street (Two-step)
He's a cute in the licorice sheet (Yeah)
Pretty thing in his tight blue jeans
Good God, damn, yee-ha

Ooh, pass me the mic
I'm singin' karaoke out of time (Time)
I'm out of tune (Tune), I'm out of line (Line)
So pay my bail
If I go to jail tonight (Ooh-ayy)

Bitch (Bitch), I just got a brand new car
Hose me down at the trailer park
We (We) be lit like a bonfire
Singin' yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
Bitch, I just got a brand new start
Call the cops, baby, kumbaya
We (We) lit up like a bonfire
Singin' yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya

Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Put your hands up in the sky-y-y
Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Нeah-yeah, yeah-yeah
Put your hands up in the sky-y-y
Yippee-ki-yay, yippee-ki-ya-ya

Сука, о
Я купила новую машину,
Вжух-вжух!
И-ха!

Виски допит, его уж нет,
Ты купила платье, надень его,
Упустить эту ночь было бы преступлением.
Включи мою песню, подпевай,
Весь год шёл дождь, но становится ясно,
Я парю высоко, это чудо,
Я пью алкоголь, и пью его духовно,
Боже мой, и-ха!

О, мне это нравится,
Я чувствую свободу,
Я чувствую свет,
Я открыта,
Как банка Millet Lite¹
Я знаю движения, я нравлюсь всем.

Сука, я купила новую машину,
Облей меня из шланга посреди трейлер-парка!
Мы пьяны до чёртиков
И поём: «Иппи-ка-ей, иппи-ка-я-я»!
Сука, я купила новую машину,
Зови копов, детка, кумбая!
Мы пьяны до чёртиков
И поём: «Иппи-ка-ей, иппи-ка-я-я»²!

Да-да, да-да,
Да-да, да-да,
Да-да, да-да,
Да-да, да-да,
Да-да, да-да,
Да-да, да-да,
Иппи-ка-ей,
Бум-бум,
У-у!

Я подъехал на новой тачке,
Бармен, налей мне чего-нибудь забродившего,
Я хочу посмотреть, как девчонки танцуют,
Сегодня всё за мой счёт, ведь я могу позволить!
Да, да!
В моей тачке идёт вечеринка,
Никакой педали газа, я всё равно окажусь в баре,
Я натираю орнамент.
Кеша, у тебя классный знак доллара, хочу ещё,
Обычные девчонки не выдерживают мой мир,
Мне наскучивает,
Не заказывай это, если не хочешь оказаться в дерьме,
Припаркуй эту попку рядом со мной,
Очевидно, ты не знаешь, что я ниспослан с небес,
Даже Эдисон³ так не зажигал, я тут выделываюсь!

Сука, я купила новую машину,
Облей меня из шланга посреди трейлер-парка!
Мы пьяны до чёртиков
И поём: «Иппи-ка-ей, иппи-ка-я-я»!
Сука, я купила новую машину,
Зови копов, детка, кумбая!
Мы пьяны до чёртиков.

Да-да, да-да,
Да-да, да-да,
Да-да, да-да,
Да-да, да-да,
Да-да, да-да,
Да-да, да-да,
Иппи-ка-ей
Подними руки вверх!
Иппи-ка-ей, иппи-ка-я-я!

В магазине «Всё за доллар» акция
«Два по цене одного»,
Две рюмки чистого бензина,
Я оглядываюсь, и единственная красотка, что я вижу —
Босоногая плохишка из Тенесси.
Буду танцевать ту-степ по ковбойской улице,
Музыка хороша, а алкоголь дёшев,
Эти узкие джинсы прячут красотку,
Боже мой, и-ха!

У, передай мне микрофон,
Я тороплюсь спеть караоке.
Я не попадаю в ноты, не попадаю в ритм,
Так что выплати за меня залог,
Если этой ночью я попаду за решётку.

Сука, я купила новую машину,
Облей меня из шланга посреди трейлер-парка!
Мы пьяны до чёртиков
И поём: «Иппи-ка-ей, иппи-ка-я-я»!
Сука, я купила новую машину,
Зови копов, детка, кумбая!
Мы пьяны до чёртиков
И поём: «Иппи-ка-ей, иппи-ка-я-я»!

Да-да, да-да,
Да-да, да-да,
Да-да, да-да,
Да-да, да-да,
Да-да, да-да,
Да-да, да-да,
Подними руки вверх!
Иппи-ка-ей, иппи-ка-я-я!
Да-да, да-да,
Да-да, да-да,
Да-да, да-да,
Да-да, да-да,
Да-да, да-да,
Да-да, да-да,
Подними руки вверх!
Иппи-ка-ей, иппи-ка-я-я!