Перевод текста песни maman — Louane

Y a plus d'amants
Y a plus de lits
Finalement, tu vois
J'ai construit ma vie
Et le vide est grand
Les questions aussi
Toi, tu vas comment ?
Est-c'que tu vois tout ici ?
Et j'ai bien changé
J'ai bien grandi
De toi, j'ai gardé
Tout ce qui fait qui je suis

Je vais mieux, je sais où je vais
J'ai arrêté d'compter les années
Et si j'ai voulu arrêter le temps
Maintenant, c'est moi qu'elle appelle «maman»

Maman, maman, maman

J'ai trouvé l'amour
Indélébile
Tu sais, le vrai «toujours»
Même quand le temps file
Quand elle me tient la main
J'ai plus peur de rien
Et ça m'fait comme avant
Quand toi, tu m'tenais la main

Je vais mieux, je sais où je vais
J'ai arrêté d'compter les années
Et si j'ai voulu arrêter le temps
Maintenant, c'est moi qu'elle appelle «maman»

Maman, maman, maman
Maman, maman, maman

Je vais mieux, je sais où je vais
J'ai arrêté d'compter les années
Et si j'ai voulu arrêter le temps
Maintenant, c'est moi qu'elle appelle

Maman, maman, maman
Maman, maman

Si j'ai voulu arrêter le temps
Maintenant, c'est moi qu'elle appelle
Maman

Больше никаких любовников,
Никаких постелей,
Видишь, я, наконец,
Я выстроила свою жизнь.
Пустота огромна,
Вопросов тоже не меньше,
А ты как?
Видишь всё это?
Я очень изменилась,
Я сильно выросла,
Благодаря тебе я сохранила
Всё, что делает меня мной

У меня всё гораздо лучше, я знаю, к чему стремлюсь,
Перестала считать года,
И если раньше я хотела остановить время,
То теперь уже она называет меня мамой.

Мама, мама, мама

Я нашла абсолютную любовь
Знаешь,
Ту, которая действительно «навсегда»,
И пусть время летит,
Когда она держит меня за руку,
Меня больше ничего не пугает,
И это напоминает мне о прежних временах,
Когда ты держала за руку меня.

У меня всё гораздо лучше, я знаю, к чему стремлюсь,
Перестала считать года,
И если раньше я хотела остановить время,
То теперь уже она называет меня мамой.

Мама, мама, мама,
Мама, мама

У меня всё гораздо лучше, я знаю, к чему стремлюсь,
Перестала считать года,
И если раньше я хотела остановить время,
То теперь уже она называет меня мамой.

Мама, мама, мама,
Мама, мама

И если раньше я хотела остановить время,
То теперь уже она называет меня мамой
Мамой