Перевод текста песни Working the midnight shift — Donna Summer

I'm just a working girl
Just earning a living
When the city's waking up
I'm going home

Working the midnight shift
While my friends are all out
They've all gone out dancing
They're out having fun

Working that midnight shift
For that extra little something
The things that are out of my reach
I need so bad

So bad
So bad
I need

Seems like I'm always leaving
When all the others arrive
My body still carries on
But I'm dying inside

Working the midnight shift
While all my friends are all out
They've all gone out dancing
They're out having fun

I'm working that midnight shift
For that extra little something
The things that are out of my reach
I need so bad

I need so bad
Things I need so bad
All my fingers turn to bone
But who cares?

I'm just a working girl
Just earning a living
When the city's waking up
I'm going home

Working the midnight shift
While my friends are all out
They've all gone out dancing
They're having fun

Я просто работающая девушка,
Просто зарабатывающая на жизнь.
Когда город просыпается,
Я иду домой.

Работаю в ночную смену,
Пока все мои друзья на вечеринках.
Они все на танцах,
Они веселятся.

Работаю в ночную смену
Ради чего-то особенного,
Что не могу себе позволить.
Мне так сильно это нужно.

Так сильно,
Так сильно,
Мне нужно это.

Кажется, я всегда ухожу,
Когда приходят все остальные.
Моё тело продолжает жить,
Но внутри я умираю.

Работаю в ночную смену,
Пока все мои друзья на вечеринках.
Они все на танцах,
Они веселятся.

Работаю в ночную смену
Ради чего-то особенного,
Того, что не могу себе позволить.
Мне так сильно нужно.

Мне так сильно это нужно,
Эти вещи мне так сильно нужны.
Мои пальцы стёрлись до костей,
Но кому какое дело?

Я просто работающая девушка,
Просто зарабатывающая на жизнь.
Когда город просыпается,
Я иду домой.

Работаю в ночную смену,
Пока все мои друзья на вечеринках.
Они все на танцах,
Они веселятся.