Перевод текста песни Dirty rotten energy — Society of Villains

I can’t keep it covered up
The blood will always show through
It’s deeper than the deepest cut
It’s harder than the hardest truth

I drip the honey on your tongue
Then do the things I always do
When everything is said and done
I'm still the villain
in the room

I’ve got dirty rotten energy
Dirty rotten energy
Blame it on my chemistry
(Blame it on my enemies)
Darker than a fantasy
Love the way it’s twisting my soul

I’ve got dirty rotten energy
Moments of insanity
Changing every part of me
(Shedding my humanity)
Burning like an effigy
Love the way it’s taking control
Dirty rotten energy

The monster waits behind the door
You never know who’s coming through
I've tried to change but at the core
My wicked world's black and bruised

I drink from the sinners table
I’m vile and my heart's unfaithful
I should stop
Cause I know it’s shameful
But you know I won't

I’ve got dirty rotten energy
Dirty rotten energy
Blame it on my chemistry
(Blame it on my enemies)
Darker than a fantasy
Love the way it’s twisting my soul

I’ve got dirty rotten energy
Moments of insanity
Changing every part of me
(Shedding my humanity)
Burning like an effigy
Love the way it’s taking control
Dirty rotten energy

(Dirty rotten energy)

Dirty rotten energy
Dirty rotten energy
Dirty rotten energy

Dirty rotten energy
Moments of insanity
Changing every part of me
(Shedding my humanity)
Burning like an effigy
Love the way it’s taking control
Dirty rotten energy

Dirty rotten energy

Я не могу это скрыть,
Кровь всегда просачивается наружу.
Это глубже, чем самая глубокая рана,
Это суровее, чем самая суровая правда.

Я шепчу тебе обещания любви,
А затем делаю то же, что и всегда.
Когда со всем будет покончено,
Я всё равно останусь единственным злодеем
в комнате.

У меня грязная гнилая энергия,
Грязная гнилая энергия.
Вини в этом моё устройство.
(Вини в этом моих врагов)
Темнее любой фантазии,
Люблю, как она извращает мою душу.

У меня грязная гнилая энергия.
Моменты безумия
Меняют каждую часть меня.
(Сбрасывая мою человечность)
Полыхая словно чучело,
Люблю, как она захватывает контроль,
Грязная гнилая энергия.

Монстр ждёт за дверью —
Ты никогда не угадаешь, кто через неё войдёт.
Я пытался измениться, но в глубине души,
Мой извращённый мир чёрен и побит.

Я пью за столом грешников,
Я порочен, и моё сердце грешно.
Я должен остановиться,
Потому что знаю, что это постыдно,
Но ты знаешь, что этого не произойдёт.

У меня грязная гнилая энергия,
Грязная гнилая энергия.
Вини в этом моё устройство.
(Вини в этом моих врагов)
Темнее любой фантазии,
Люблю, как она извращает мою душу.

У меня грязная гнилая энергия.
Моменты безумия
Меняют каждую часть меня.
(Сбрасывая мою человечность)
Полыхая словно чучело,
Люблю, как она захватывает контроль,
Грязная гнилая энергия.

(Грязная гнилая энергия)

Грязная гнилая энергия.
Грязная гнилая энергия.
Грязная гнилая энергия.

Грязная гнилая энергия.
Моменты безумия
Меняют каждую часть меня.
(Сбрасывая мою человечность)
Полыхая словно чучело,
Люблю, как она захватывает контроль,
Грязная гнилая энергия.

Грязная гнилая энергия.