Перевод текста песни Saving grace — Bob Dylan (Боб Дилан)

If you find it in Your heart, can I be forgiven?
Guess I owe You some kind of apology
I’ve escaped death so many times,
I know I’m only living
By the saving grace that’s over me

By this time I’d-a thought I would be sleeping
In a pine box for all eternity
My faith keeps me alive,
but I still be weeping
For the saving grace that’s over me

Well, the death of life, then come the resurrection
Wherever I am welcome is where I’ll be
I put all my confidence in Him, my sole protection
Is the saving grace that’s over me

Well, the devil’s shining light, it can be most blinding
But to search for love, that ain’t no more than vanity
As I look around this world all that I’m finding
Is the saving grace that’s over me

The wicked know no peace
and you just can’t fake it
There’s only one road and it leads to Calvary
It gets discouraging at times,
but I know I’ll make it
By the saving grace that’s over me

Простишь ли ты меня в Своём сердце?
Полагаю, я должен принести Тебе свои извинения.
Я столько раз избегал смерти
И знаю, что ещё жив лишь благодаря
Той спасительной благодати, что нисходит на меня.

Я думал, что к этому времени уже буду спать
Вечным сном в ящике из сосновых досок.
Моя вера поддерживает во мне жизнь,
Но у меня всё ещё катятся слёзы радости
Из-за той спасительной благодати, что нисходит на меня.

После смерти наступит воскрешение.
И неважно, где я окажусь, лишь бы там мне были рады.
Я полностью доверяюсь Ему, моя единственная защита,
Это та спасительная благодать, что нисходит на меня.

Возможно, сияющий свет дьявола — самый ослепительный,
Но поиски любви — это не более, чем тщеславие.
Когда я оглядываю этот мир, всё, что я нахожу, —
Это та спасительная благодать, что нисходит на меня.

Нечестивцы не знают покоя,
И ты не можешь притвориться, будто это не так.
Есть лишь один путь, и он ведёт на Голгофу.
Иногда это обескураживает,
Но я знаю, что справлюсь с этим
Благодаря той спасительной благодати, что нисходит на меня.