Перевод текста песни Madhouse — Call Me Karizma

Somebody get me a straight jacket
Lock it and throw out the key
Who should I go blame for my sadness?
Look in the mirror and I’ll see
Everything gets dark
It gets black
It’s a mess
I get mad at myself then I crawl back in bed
No one asks if I’m happy
They’ll be happy when I’m dead
I’ll burn this place down the first chance that I get

But I’m staring out at the rain
Call it my window pain

My head is a madhouse
It lives inside of me
Yeah, I’m feeling trapped now
I can’t escape my dreams
And I hear ‘em calling
It’s haunting
It sounds like “whoa”
My head is a madhouse

Searching my...
Watch me sad
It's a madhouse

I go, go around round in these circles
Yeah, chasing my demons is fun
My skeletons are inside my closet
We play hide and seek
Better run

I’m staring out at the rain
I let it wash me away
You call it a shitty day
I call it my window pain

My head is a madhouse
It lives inside of me
Yeah, I’m feeling trapped now
I can’t escape my dreams
And I hear ‘em calling
It’s haunting
It sounds like “whoa”
My head is a madhouse

I’m locked in this house
It don’t feel like a home
I should open the door and just go, go, go

My head is a madhouse
It lives inside of me
Yeah, I’m feeling trapped now
I can’t escape my dreams
My head is a madhouse
It lives inside of me
Yeah, I’m feeling trapped now
I can’t escape my dreams
And I hear ‘em calling
It’s haunting
It sounds like “whoa”
Yeah, it sounds like “whoa”
My head is a madhouse

Кто-нибудь, принесите мне смирительную рубашку.
Закройте дверь и выбросите ключ.
Кого мне винить в моей печали?
Я смотрю в зеркало и понимаю, кого.
Все погружается в темноту,
Чернеет,
Тут полный хаос.
Я злюсь на себя, заползая обратно в кровать.
Никто не спрашивает, счастлив ли я.
Они будут счастливы, когда я умру.
Я сожгу это место дотла, как только появится возможность.

Но я смотрю на дождь снаружи,
Как будто наблюдаю в окне свою боль.

Моя голова — сумасшедший дом.
Он внутри меня.
Да, я чувствую себя загнанным в ловушку.
Я не могу сбежать от своих снов.
И я слышу, как они зовут меня,
Преследуют,
Они звучат как «о-оу».
Моя голова — сумасшедший дом.

Ищу своё…
Смотрите, как мне грустно.
Это сумасшедший дом.

Я хожу, хожу кругами,
Да, мне весело гоняться за своими демонами.
Мои скелеты в шкафу.
Мы играем в прятки,
Лучше беги.

Я смотрю на дождь снаружи,
Позволяю ему смыть меня прочь.
Для вас это дерьмовый день,
А я будто наблюдаю в окне свою боль.

Моя голова — сумасшедший дом.
Он внутри меня.
Да, я чувствую себя загнанным в ловушку.
Я не могу сбежать от своих снов.
И я слышу, как они зовут меня,
Преследуют,
Они звучат как «о-оу».
Моя голова — сумасшедший дом.

Я заперт в этом месте,
Оно не ощущается как дом.
Мне бы открыть дверь и просто уйти, уйти, уйти…

Моя голова — сумасшедший дом.
Он внутри меня.
Да, я чувствую себя загнанным в ловушку.
Я не могу сбежать от своих снов.
Моя голова — сумасшедший дом.
Он внутри меня.
Да, я чувствую себя загнанным в ловушку.
Я не могу сбежать от своих снов.
И я слышу, как они зовут меня,
Преследуют,
Они звучат как «о-оу».
Да, они звучат как «о-оу».
Моя голова — сумасшедший дом.