Перевод текста песни Summer's over — TV Girl

Isn't it cruel how the summer fades?
But I'm still here whispering your name
Guess the heat drives people crazy
Slip up and I call you baby

Oh, summer's over
Guess you won't be coming over
Good to meet you
Nice to know you
Nice to know you
Nice to know you
Nice to, nice to, nice to...

Isn't it strange how the shade can burn?
How you can go to school but you can never learn?
You can fly south when the weather changes
We'll be birds in our separate cages

Разве не жестоко то, как уходит лето?
Но я всё ещё здесь, шепчу твоё имя.
Судя по всему, жара сводит людей с ума.
Оступись, и я назову тебя малышкой.

О, лето прошло.
Видимо, ты не придёшь сюда.
Рад был познакомиться с тобой.
Приятно познакомиться.
Приятно познакомиться.
Приятно познакомиться.
Приятно, приятно, приятно...

Разве не странно, что тень может сгореть?
Как можно ходить в школу и ничему там не научиться?
Ты можешь улететь на юг, когда погода изменится.
Мы будем птицами в своих клетках.