Перевод текста песни Seems like you don't know me — Stereophonics

Hey there princess, let down your hair
Top of the tower, way up there
You got your rings and you bangles of gold
You got your fairy tale the way it got told

So how ya’ doing, how ya’ doing?
When’s enough, enough for you?

So your lie is really my truth
And you knew that, when I met you
So how ya’ doing? How ya’ doing?
When’s enough, enough for you?
‘Cause my heart’s been busted in two

Seems like you don’t know me
And I don’t know you at all
So how ya’ doing? Road to ruin
House of cards about to fall

Seems like you don’t know me
And I don’t know you at all
So how ya’ doing? Road to ruin
Now my back’s against the wall

Эй, принцесса, распусти волосы, расслабься
На вершине башни, там, наверху.
У тебя есть кольца и золотые браслеты.
Ты получила свою сказку, как она была рассказана.

Как дела, как дела?
Когда хватит, хватит тебе?

Так что твоя ложь — на самом деле моя правда.
И ты знала это, когда я встретил тебя.
Так как дела? Как дела?
Когда хватит, хватит для тебя?
Потому что моё сердце разорвалось на две части.

Кажется, что ты меня не знаешь,
А я-то тебя совсем не знаю.
Ну и как ты? Дорога к краху,
Карточный домик вот-вот рухнет.

Кажется, что ты меня не знаешь,
А я-то тебя совсем не знаю.
Ну и как ты? Дорога к краху,
Теперь я припёрт к стене.