Перевод текста песни Cuando te fuiste — Aitana

Aprendí a sentirme bien,
Aprendí que yo también
Te puedo dejar.
Entendí que nuestro amor
No fue malo, fue peor
Y no va a cambiar.

Se fueron todas esas flores
Que me prometiste,
Todas las palabras
Que nunca dijiste
Se volvieron besos
Que nunca te quise dar.

Pero yo aprendí a mirar
Lo que al mirarme no viste.
Y ahora quieren florecer
Las rosas que no me distе.
Tanto que me dolió,
Tanto que sе curó
Y tanto que te perdiste.
Yo me volví a querer
Cuando te fuiste.

Tú todas las de ganar,
Yo todas las de perder.
¿Quién lo iba a pensar?
Cuando para de llover,
Se hace fuerte una mujer.
No vuelvo a llorar.

Se fueron todas las canciones
Que me prometiste,
Todas las palabras
Que nunca dijiste
Se volvieron besos
Que nunca te quise dar.

Porque yo aprendí a mirar
Lo que al mirarme no viste.
Ahora quieren florecer
Las rosas que no me distе.
Tanto que me dolió,
Tanto que sе curó
Y tanto que te perdiste.
Yo me volví a querer
Cuando te fuiste,
Cuando te fuiste.

Porque yo aprendí a mirar
Lo que al mirarme no viste.
Y ahora quieren florecer
Las rosas que no me distе.
Tanto que me dolió,
Tanto que sе curó
Y tanto que te perdiste.
Yo me volví a querer
Cuando te fuiste.

¿Cuándo vas a entender
Que me perdiste?
Yo me volví a querer
Cuando te fuiste.

Теперь я обрела гармонию
И осознала, что тоже
Могу тебя бросить.
Я поняла, что наши отношения
Были ещё хуже, чем казались,
И они уже не изменятся.

Завяли все цветы,
Что ты мне обещал.
И все слова, которые
Ты так мне и не сказал,
Превратились в поцелуи,
Что я не пожелала тебе дарить.

Но я научилась замечать
Всё то, что ты не сумел во мне увидеть.
И теперь хотят распуститься
Розы, которые ты мне не подарил.
Мне было очень больно,
Но я уже почти исцелилась.
Не представляешь, что ты потерял.
С тех пор, как ты ушёл,
Я вновь полюбила себя.

Ты то и дело выигрывал,
Я же оставалась в дураках.
Кто бы мог себе представить!
Когда кончается дождь,
Женщина обретает силу.
Я больше не стану плакать.

Забылись все песни,
Что ты мне обещал.
И все слова, которые
Ты так мне и не сказал,
Превратились в поцелуи,
Что я не пожелала тебе дарить.

Ведь я научилась замечать
Всё то, что ты не сумел во мне увидеть.
И теперь хотят распуститься
Розы, которые ты мне не подарил.
Мне было очень больно,
Но я уже почти исцелилась.
Не представляешь, что ты потерял.
С тех пор, как ты ушёл,
Я вновь полюбила себя.
С тех пор, как ты ушёл.

Ведь я научилась замечать
Всё то, что ты не сумел во мне увидеть.
И теперь хотят распуститься
Розы, которые ты мне не подарил.
Мне было очень больно,
Но я уже почти исцелилась.
Не представляешь, что ты потерял.
С тех пор, как ты ушёл,
Я вновь полюбила себя.

Когда наконец поймёшь,
Что ты меня потерял?
С тех пор, как ты ушёл,
Я вновь полюбила себя.