Перевод текста песни Toi je te garde — Marc Aryan

Parce que je t'ai rencontrée
Au cours d'une nuit d'été
Tout simplement
Parce que tu m'as regardé
Parce que je t'ai regardée
Longtemps, longtemps
Parce que tu m'as aimé
Avec la sincérité
D'un cœur d'enfant

Toi je te garde
Toi je te garde
Toi je te garde
Pour la vie
Pour la vie
Pour la vie

Parce que tu as su rester
Telle que je t'ai aimée
Au premier jour
Parce que tu n'as pas triché
Parce que tu as tout risqué
Pour mon amour
Sans jamais rien demander
En retour

Toi je te garde
Toi je te garde
Toi je te garde
Pour la vie
Pour la vie
Pour la vie
Chérie

Потому что я тебя повстречал
Летней ночью
Просто
Потому что ты на меня посмотрела
Потому что я на тебя посмотрел
Долго, долго
Потому что ты меня полюбила
Искренне
Как ребенок

Я не отпущу тебя
Я не отпущу тебя
Я не отпущу тебя
Никогда в жизни
Никогда в жизни
Никогда в жизни

Потому что ты смогла остаться
Такой, какой я тебя полюбил
В первый день
Потому что ты не обманула
Потому что ты рискнула всем
Ради моей любви
Ничего не прося
Взамен

Я не отпущу тебя
Я не отпущу тебя
Я не отпущу тебя
Никогда в жизни
Никогда в жизни
Никогда в жизни
Дорогая