Перевод текста песни Sugar never tasted so good — White Stripes, the

Sugar never tasted so good
Sugar never tasted so good
Sugar never tasted good to me
Yeah
Until her eyes crossed over
Until her mind crossed over
Until her soul fell next to me

Now
If the wrinkle that is in your brain
Has given you quite a sting
Your fingers have become a crane
Pulling on these puppet strings
Yeah

What a feeling that's begun
What a feeling that's begun
What a feeling that's begun
What a feeling that's begun

Alright
I felt just like a baby
Until I held a baby
What a fool this boy can be
Yeah
And her thoughts like a daisy's
How my mind gets lazy
I must have been crazy not to see
Alright

If the wrinkle that is in your brain
Has given you quite a sting
Your fingers have become a crane
Your fingers have become a crane
Your fingers have become a crane
Pulling on these puppet strings

Water never tasted so good
Water never tasted so good
Water never tasted good to me

Сахар никогда не был таким вкусным.
Сахар никогда не был таким вкусным.
Сахар никогда не был вкусным для меня.
Да.
Пока её глаза не перешагнули,
Пока её разум не перешагнул,
Пока её душа не упала рядом со мной.

Теперь
Если морщинка, что в твоем мозгу,
Уязвила тебя,
Твои пальцы превратились в кулак журавля,
Дёргая за эти марионеточные ниточки.
Да.

Что за чувство началось!
Что за чувство началось!
Что за чувство началось!
Что за чувство началось!

Хорошо.
Я чувствовал себя как ребенок,
Пока не обнял малышку.
Каким глупцом может быть этот парень.
Да.
И ее мысли, как маргаритки.
Как мой разум становится ленивым.
Я, должно быть, был сумасшедшим, что не видел.
Хорошо.

Если морщинка, что в твоем мозгу,
Уязвила тебя,
Твои пальцы превратились в кулак журавля,
Твои пальцы стали журавлём,
Твои пальцы стали журавлём,
Дёргая за эти марионеточные ниточки.

Вода никогда не была такой вкусной.
Вода никогда не была такой вкусной.
Вода никогда не была вкусной для меня.