Перевод текста песни Hold me tight in the night — Thomas Anders

You're a woman and a girl to me,
sometimes sweet and sometimes wild
And these moments feel like ecstasy,
what I need, I cannot hide
So don't be lonely, don't be sad,
your love has just begun
When tears turn an end to tenderness,
I know you can't be wrong

Hold me tight in the night,
hold me tight in the dark
There is no flame without a spark
Hold me tight in the night, it feels so right
I feel the heat, love in night
Hold me tight in the night,
hold me tight in the darkness, baby
Say it in the namе of love
Hold me tight in the night, hold mе tight,
light this darkness, baby
I just cannot get enough

Tell me is it right or is it wrong,
when you really love someone
When you don't know where your heart belongs,
your dreams are just begun
Just look into the stars above, they tell you that is true
One night for sure is not enough, I'm lonely without you

Hold me tight in the night,
hold me tight in the dark
There is no flame without a spark
Hold me tight in the night, it feels so right
I feel the heat, love in night
Hold me tight in the night,
hold me tight in the darkness, baby
Say it in the name of love
Hold me tight in the night, hold me tight,
light this darkness, baby
I just cannot get enough
Hold me tight in the night,
hold me tight in the darkness, baby
Say it in the name of love
Hold me tight in the night, hold me tight,
light this darkness, baby
I just cannot get enough
Hold me tight in the night

Ты женщина и девушка для меня,
порой нежная, а порой дикая,
И эти моменты ощущаются как наслаждение,
в котором я нуждаюсь и не могу скрывать.
Так что не будь одинока, не грусти,
ты только начала любить,
Когда слезы губят нежность,
я знаю, что ты не можешь ошибаться.

Обними меня крепко в ночи,
обними меня крепко в темноте,
Нет пламени без искры.
Обними меня крепко в ночи, это так правильно.
Я чувствую страсть и любовь в ночи.
Обними меня крепко в ночи,
обними крепко в темноте, милая,
Сделай это во имя любви!
Обними меня крепко в ночи, обними меня крепко,
освети эту тьму, милая,
Мне просто этого не хватает!

Скажи мне, это правильно или нет,
когда ты действительно кого-то любишь,
Когда твоё сердце не находит покоя,
а ты только начала мечтать.
Просто посмотри на звёзды, и они расскажут тебе правду.
Одной ночи точно не достаточно, мне одиноко без тебя.

Обними меня крепко в ночи,
обними меня крепко в темноте,
Нет пламени без искры.
Обними меня крепко в ночи, это так правильно.
Я чувствую страсть и любовь в ночи.
Обними меня крепко в ночи,
обними крепко в темноте, милая,
Сделай это во имя любви!
Обними меня крепко в ночи, обними меня крепко,
освети эту тьму, милая,
Мне просто этого не хватает!
Обними меня крепко в ночи,
обними крепко в темноте, милая,
Сделай это во имя любви!
Обними меня крепко в ночи, обними меня крепко,
освети эту тьму, милая,
Мне просто этого не хватает!
Обними меня крепко в ночи!