Перевод текста песни Last goodbye — Battle Beast

So you’d think I was down for the count
Like I’d settle for a curtain call
I’m digging in, show you what it’s about
How I get up every time I fall

Crucified a thousand times
Bring your worst and I’ll take on it all
Break my bones, burn my body to dust
But you’re never gonna kill my soul

Cause you left me bruised but unbroken

How your world is turning faster
So much higher you can go
Though outnumbered by the bastards
Hell, you’ll live to bury ’em all

In your eyes the open highway
‘neath your wings the open sky
Cause you’re all too tough and in no rush to die
And this ain’t the Last Goodbye

Through it all
Never down for defeat
It’s gonna take more than this hell to break me
Took the fall,
Now I’m back on my feet
So don’t be waiting for the bell to save me

With each blow I take I grow stronger

How your world is turning faster
So much higher you can go
Though outnumbered by the bastards
Hell, you’ll live to bury ’em all

Так что можно подумать, что я повержена и уже не в счёт.
Как будто я согласна на финальный поклон.
Я врываюсь в землю, покажу тебе, что по чём.
Как я поднимаюсь каждый раз, когда падаю.

Распятая тысячу раз,
Неси сюда своё наихудшее, и я приму в штыки всё это.
Сломай мои кости, сожги моё тело в пепел,
Но ты никогда не убьёшь мою душу.

Потому что ты оставил меня в синяках, но не сломленной.

Как быстро вращается твой мир.
Так высоко ты можешь подняться.
Хотя ублюдки и превосходят тебя по численности,
Чёрт, ты будешь жить, чтобы похоронить их всех.

В твоих глазах — открытое шоссе.
Под твоими крыльями — открытое небо.
Потому что ты слишком крута и не спешишь умирать.
И это не последнее прощание.

Через всё это
Никогда не смирюсь с поражением.
Чтобы сломить меня, потребуется нечто большее, чем этот ад.
Упала,
Теперь я снова на ногах.
Так что не жди гонга, чтобы спасти меня.

С каждым ударом я становлюсь сильнее.

Как быстро вращается твой мир.
Так высоко ты можешь подняться.
Хотя ублюдки и превосходят тебя по численности,
Чёрт, ты будешь жить, чтобы похоронить их всех.