Перевод текста песни Ugliest girl in the world — Bob Dylan (Боб Дилан)

The woman that I love she got a hook in her nose
Her eyebrows meet, she wears second hand clothes
She speaks with a stutter and she walks with a hop
I don't know why I love her
but I just can't stop

You know I love her
Yeah I love her
I'm in love with the Ugliest Girl in the World

If I ever lose her I will go insane
I go half crazy when she calls my name
When she says baby I l-l-love you
There ain't nothing in the world that I wouldn't do

You know I love her
Yeah I love her
I'm in love with the Ugliest Girl in the World

The woman that I love she got two flat feet
Her knees knock together walking down the street
She cracks her knuckles and she snores in bed
She ain't much to look at
but like I said

You know I love her
Yeah I love her
I'm in love with the Ugliest Girl in the World

I don't mean to say that she got nothing going
She got a weird sense of humor that's all her own
When I get low she sets me on my feet
Got a five inch smile but her breath is sweet

You know I love her
Yeah I love her
I'm in love with the Ugliest Girl in the World

The woman that I love she a got a prizefighter nose
Cauliflower ears
and a run in her hose
She speaks with a stutter and she walks with a hop
I don't know why I love her
but I just can't stop

У моей любимой нос крючком,
Сросшиеся брови и одежда из секонд-хенда.
Она заикается и ходит подпрыгивающей походкой.
Не знаю, за что я её люблю,
Но точно любить не перестану.

Вы же знаете, что я её люблю.
Да, я люблю её.
Я влюблён в самую уродливую девушку в мире.

Я сойду с ума, если когда-нибудь её потеряю.
Я чуть не теряю рассудок, когда она произносит моё имя.
Когда она говорит: «Милый, я тебя лю-лю-лю-люблю»,
В этом мире нет ничего, что бы я не сделал для неё.

Вы же знаете, что я её люблю.
Да, я люблю её.
Я влюблён в самую уродливую девушку в мире.

У моей любимой плоскостопие,
Она ходит коленками в кучку.
Она хрустит костяшками пальцев и храпит во сне.
Смотреть на неё не очень-то и приятно,
Но, как я уже говорил,

Я её люблю.
Да, я люблю её.
Я влюблён в самую уродливую девушку в мире.

Я не хочу сказать, что у неё нет достоинств.
У неё странное и очень своеобразное чувство юмора.
Когда я падаю духом, она поддерживает меня.
У неё рот до ушей, но сладкое дыхание.

Вы же знаете, что я её люблю.
Да, я люблю её.
Я влюблён в самую уродливую девушку в мире.

У моей любимой, как у боксёра, переломан нос,
Уши, как два кочана цветной капусты,
И вдобавок стрелка на чулках.
Она заикается и ходит подпрыгивающей походкой.
Не знаю, за что я её люблю,
Но точно любить не перестану.