Перевод текста песни Lifeline — Block of Flats

I’ve been feeling down for a while now,
Been losing sleep.
I’m falling deep down,
To a place where silence kills the sound.
I’m feeling blue.
What should I do
Not to fade away?
Fade away.
Fade away.

Haunted by the demons in my head.
Never letting go, they want me dead.
Got no time to pray in vain,
’Cause my lifeline’s fading.
Every time I said that I’m fine,
I was just trying to survive.
Through a lie,
As my lifeline’s fading.

I’m suffocating, no words come out,
But voices scream
Inside of me loud.
I’m reaching out but no one’s there.
Grasping at shadows in the air.
Will I ever find my way out?
Or will I keep falling deep down?

Haunted by the demons in my head.
Never letting go, they want me dead.
Got no time to pray in vain,
’Cause my lifeline’s fading.
Every time I said that I’m fine,
I was just trying to survive.
Through a lie,
As my lifeline’s fading.

They never let me go they want me dead.
Demons in my head.
They want me dead.

Dead.
They want me dead.

Haunted by the demons in my head.
Never letting go, they want me dead.
Got no time to pray in vain,
’Cause my lifeline’s fading.
Every time I said that I’m fine,
I was just trying to survive.
Through a lie,
As my lifeline’s fading.

They never let me go they want me dead.
Demons in my head.
They want me dead.
Demons in my head.

В последнее время я чувствую себя подавленно,
Потерял сон.
Я падаю глубоко на дно,
Туда, где тишина убивает звук.
Мне грустно.
Что мне сделать,
Чтобы не исчезнуть?
Исчезнуть.
Исчезнуть.

Демоны поселились в моей голове.
Они не отпускают меня, они хотят, чтобы я умер.
У меня нет времени молиться понапрасну,
Потому что линия моей жизни угасает.
Каждый раз, когда я говорил, что я в порядке,
Я просто пытался выжить
С помощью лжи,
Так как линия моей жизни угасает.

Я задыхаюсь, не могу вымолвить ни слова,
Но голоса в моей голове
Кричат что есть мочи.
Я пришёл на зов, но здесь никого нет.
Хватаюсь за тени, держусь за воздух.
Смогу ли я когда-нибудь найти выход?
Или я так и продолжу падать на самое дно?

Демоны поселились в моей голове.
Они не отпускают меня, они хотят, чтобы я умер.
У меня нет времени молиться понапрасну,
Потому что линия моей жизни угасает.
Каждый раз, когда я говорил, что я в порядке,
Я просто пытался выжить
С помощью лжи,
Так как линия моей жизни угасает.

Они не отпускают меня, они хотят, чтобы я умер.
Демоны в моей голове.
Они хотят, чтобы я умер.

Умер.
Они хотят, чтобы я умер.

Демоны поселились в моей голове.
Они не отпускают меня, они хотят, чтобы я умер.
У меня нет времени молиться понапрасну,
Потому что линия моей жизни угасает.
Каждый раз, когда я говорил, что я в порядке,
Я просто пытался выжить
С помощью лжи,
Так как линия моей жизни угасает.

Они не отпускают меня, они хотят, чтобы я умер.
Демоны в моей голове.
Они хотят, чтобы я умер.
Демоны в моей голове.