Перевод текста песни Perdedor — Lali Espósito

Mi casa rota en pedazos,
Ni yo me acuerdo cómo era.
Dicen que todo está cambiado,
Es como si yo no lo viera.

Termina la misión,
Voy a lanzarme,
Se nubla la visión
Para no encontrarte.

Sueño con tu cara,
Como cada viernes,
Desapareciendo.
Guardo en el armario
Todos tus recuerdos
Para no perderlos.
Y maldigo el juego
Porque siempre apuesto
Al caballo perdedor,
Al caballo perdedor.

Ya perdoné lo imperdonable
Y no porque yo así lo quiera.
Y es que esta vez no fui a buscarte,
No quise revivir la escena.

Termina la misión,
Voy a lanzarme,
Se nubla la visión
Para no encontrarte.

Sueño con tu cara,
Como cada viernes,
Desapareciendo.
Guardo en el armario
Todos tus recuerdos
Para no perderlos.
Y maldigo el juego
Porque siempre apuesto
Al caballo perdedor,
Al caballo perdedor.

Ya no queda nada,
Era para siempre
Y se fue con el viento.
Saco del armario
Todos tus recuerdos
Porque no los quiero.
Y maldigo el juego
Porque siempre apuesto
Al caballo perdedor,
Al caballo perdedor.

Sueño con tu cara,
Como cada viernes,
Desapareciendo.
Me conté ese cuento
Donde te creía
Y todo era perfecto.
Y maldigo el juego
Porque siempre apuesto
Al caballo perdedor,
Al caballo perdedor.

От моего дома остались руины,
Я даже не помню, каким он был.
Говорят, что всё изменилось,
А я словно этого не вижу.

Моя миссия выполнена,
Отправлюсь куда-нибудь наугад.
Вокруг сгущается туман,
Чтобы я не замечала тебя.

Мне снится твоё
Расплывающееся лицо,
Как это бывает по пятницам.
Я сохранила в ящике
Всё, что о тебе напоминает,
Чтобы ничего не потерять.
Будь проклята эта игра!
Ведь я то и дело ставлю
На лошадь, что, в итоге, проигрывает,
На лошадь, что, в итоге, проигрывает.

Я уже простила то, что нельзя простить.
И вовсе не потому, что я так хотела.
Просто в этот раз я решила к тебе не ходить,
Не хотелось вновь пережить ту сцену.

Моя миссия выполнена,
Отправлюсь куда-нибудь наугад.
Вокруг сгущается туман,
Чтобы я не замечала тебя.

Мне снится твоё
Расплывающееся лицо,
Как это бывает по пятницам.
Я сохранила в ящике
Всё, что о тебе напоминает,
Чтобы ничего не потерять.
Будь проклята эта игра!
Ведь я то и дело ставлю
На лошадь, что, в итоге, проигрывает,
На лошадь, что, в итоге, проигрывает.

Больше ничего не осталось.
Казалось, это навсегда,
Но всё унесло ветром.
Я достаю из ящика
Воспоминания о тебе,
Чтобы от них избавиться.
Будь проклята эта игра!
Ведь я то и дело ставлю
На лошадь, что, в итоге, проигрывает,
На лошадь, что, в итоге, проигрывает.

Мне снится твоё
Расплывающееся лицо,
Как это бывает по пятницам.
Я сама придумала ту сказку,
Где я тебе верила
И всё было идеально.
Будь проклята эта игра!
Ведь я то и дело ставлю
На лошадь, что, в итоге, проигрывает,
На лошадь, что, в итоге, проигрывает.