Перевод текста песни give me a break! — Michael Clifford

I think I just started to burn out (Burn out)
One article into a meltdown (Meltdown)
Last time I checked, I was a sell-out (Sell-out)
Like damn, I can't even believe how much
That I don't sleep now

'Cause every time I try
I end up caught up in a lie
I'm lookin' for the memories
That made me feel alive
But you must have erased them
I can't re-trace them
Oh, what a shame

Won't you give me a break?
I don't remember who I am, now give me a name
I don't remember what I look like, give me a face
'Cause I can feel it in my bones now
Give me a break

You make a comment
Such a big deal (Big deal)
Can't speak my mind
Without a third wheel (Third wheel)
Maybe I'm over tryna
Be real (Be real)
I mean, like no offense, but listen
How are you the victim?

'Cause every time I cry
It's like I'm tryna sell a lie
I look into the mirror and I hate
What I don't find
'Cause you must have erased him
I can't re-trace him
Oh, what a shame

Won't you give me a break?
I don't remember who I am, now give me a name
I don't remember what I look like, give me a face
'Cause I can feel it in my bones now
Give me a break

I always said, you won't like
What you see
So keep your eyes off of me
I'm just a phone screen, daydream, baby
Just give me a break
Because I'm sick of the band
They say I'm livin' the dream
I just want this nightmare to end

I'm sorry, don't hate my friend
He says the craziest things
Hey, wait, what's there to defend?
Don't you say sorry for me
I fuckin' love freakin' out
Awsten, you're makin' a scene
Michael, you do the same thing
Stop fuckin' screaming at me

Won't you give me a break?
I don't remember who I am, now give me a name
I don't remember what I look like, give me a face
'Cause I can feel it in my bones now
Give me a break
Won't you give me a break?
I don't remember who I am, now give me a name
I don't remember what I look like, give me a face
'Cause I can feel it in my bones now
Give me a break

Кажется, я начал выгорать (Выгорать),
Ещё одна статья и у меня случится срыв (Срыв),
В последний раз они писа́ли, что я продался (Продался),
И чёрт, я даже не представляю насколько,
Ведь я даже не могу уснуть.

Потому что каждый раз, когда я пытаюсь,
Я оказываюсь втянутым в ложь.
Я ищу воспоминания,
Которые делали меня счастливым,
Но вы, должно быть, стёрли их,
Я не могу их восстановить.
О, как жаль!

Ты можешь дать мне передышку?!
Я не помню, кто я такой! Дай мне имя!
Я не помню, как я выгляжу! Дай мне облик!
Потому что это пронизывает меня до костей!
Дай мне передышку!

Ты считаешь, что комментарий
Имеет какое-то значение (Значение),
Я не могу выражать своё мнение
Без чьих-то лишних комментариев (Лишних),
Наверное, мне уже поздно пытаться
Быть искренним (Искренним),
Типа, без обид, но, слушай,
С чего это ты жертва?

Ведь каждый раз, когда я пла́чу,
Я будто впариваю ложь,
Я смотрю в зеркало и меня бесит,
Что там чего-то не хватает,
Но вы, должно быть, стёрли его,
Я не могу вернуть его.
О, как жаль!

Ты можешь дать мне передышку?!
Я не помню, кто я такой! Дай мне имя!
Я не помню, как я выгляжу! Дай мне облик!
Потому что это пронизывает меня до костей!
Дай мне передышку!

Я всегда говорил, что тебе не понравится то,
Что ты видишь,
Так что не смотри на меня.
Я лишь экран телефона, иллюзия, крошка.
Просто дай мне передышку,
Потому что мне надоела группа,
Мне говорят, что я живу фантазиями,
Я просто хочу, чтобы этот кошмар закончился.

Прошу, не обижайся на моего друга,
Он говорит всякую ерунду.
Эй, слушай, что тут отстаивать?
Не извиняйся за меня,
Мне нравится сходить с ума.
Остен, ты устраиваешь истерику.
Майкл, ты делаешь то же самое,
Прекрати кричать на меня!

Ты можешь дать мне передышку?!
Я не помню, кто я такой! Дай мне имя!
Я не помню, как я выгляжу! Дай мне облик!
Потому что это пронизывает меня до костей!
Дай мне передышку!
Ты можешь дать мне передышку?!
Я не помню, кто я такой! Дай мне имя!
Я не помню, как я выгляжу! Дай мне облик!
Потому что это пронизывает меня до костей!
Дай мне передышку!