Перевод текста песни Real turned on — Uriah Heep

Girl, before you go now
There's one thing I wanted to do
Let's get your ticket back
'Cause I wanna make love to you

You got me real turned on
Yes, you have

But there's something in your eyes
Telling me you have to go, oh yeah
Something in your eyes
But you're trying not to let it show, oh yeah

You got me real turned on

Next time you come over
I'll buy you a bottle of wine, oh
Just take a little drink
And everything will turn out fine, yes, it will

Whoa, baby, do you know
What I've got in mind?
Can you guess what it is?
Or do you want it underlined?

You got me real turned
Got me real turned
Got me real turned
Got me real turned
On!

Девочка, прежде чем ты сейчас уйдёшь,
Есть одна вещь, которую я хотел сделать.
Давай вернём твой билет,
Потому что я хочу заняться с тобой любовью.

Ты меня реально завела.
Да, это так.

Но в твоих глазах что-то
Говорит мне, что ты должна уйти, о да.
Что-то в твоих глазах,
Но ты пытаешься не показывать этого, о да.

Ты меня реально завела.

В следующий раз, когда ты придёшь,
Я куплю тебе бутылку вина, о.
Просто выпей немного
И всё будет хорошо, да, точно.

Ого, детка, ты знаешь,
Что я задумал?
Можешь угадать, что это?
Или ты хочешь, чтобы я прояснил?

Ты меня реально завела.
Завела.
Завела.
Завела.
Реально завела!