Перевод текста песни Sapphire — Ed Sheeran

You're glowin'
You colour and fracture the light
You can't help but shine
And I know that
You carry the world on your back
But look at you tonight

The lights, your face, your eyes
Exploding like fireworks in the sky

Sapphire
Touchin' on your body while you're pushin' on me
Don't you end the party, I could do this all week
We'll be dancin' till the morning, go to bed, we won't sleep
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ
Sapphire
Touchin' on your body while you're pushin' on me
Don't you end the party, I could do this all week
We'll be dancin' till the morning, go to bed, we won't sleep
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ

Look what we found, Karma reached out
Into our hearts and pulled us to our feet now
You know, the truth is we could disappear
Anywhere, as long as I got you there
When the sun dies, till the day shines
When I'm with you, there's not enough time
You are my spring flower, watchin' you bloom, wow
We are surrounded, but I can only see

The lights, your face, your eyes
Exploding like fireworks in the sky

Sapphire
Touchin' on your body while you're pushin' on me
Don't you end the party, I could do this all week
We'll be dancin' till the morning, go to bed, we won't sleep
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ
Sapphire
Touchin' on your body while you're pushin' on me
Don't you end the party, I could do this all week
We'll be dancin' till the morning, go to bed, we won't sleep
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ
Sapphire

(महरूनी दो नैन लुभाए)
(चाँदनी चम-चम चमकाए)
You're glowin'
(नूर दा मैनु घूँट पिलाए)
(जिंदड़ी बन जाए)
You're glowin'
You colour and fracture the light
Look at you tonight
Sapphire
ਪਲਕਾਂ ਉਠਾਵਤੇ ਹਨੇਰੇ ਘਟਦੇ
ਉਂਗਲਾ’ਚ ਪਾਕੇ ਤੂੰ ਧਨਕ ਫਿਰਦੀ
ਕਿਵੇ ਰੱਬ ਨੇ ਦੋ ਨੈਨਾ ਉਠੇ ਨੀਲਮ ਜਾੜੇ?!
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ

Sapphire
Touchin' on your body while you're pushin' on me
Don't you end the party, I could do this all week
We'll be dancin' till the morning, go to bed, we won't sleep
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ
Sapphire
Touchin' on your body while you're pushin' on me
Don't you end the party, I could do this all week
We'll be dancin' till the morning, go to bed, we won't sleep
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ
Sapphire
Touchin' on your body while you're pushin' on me
Don't you end the party, I could do this all week
We'll be dancin' till the mornin', go to bed, we won't sleep
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ
Sapphire

The lights, your face, your eyes
Exploding like fireworks in the sky
Sapphire

Ты сияешь.
Ты окрашиваешь и преломляешь свет.
Ты не можешь не сиять.
И я знаю, что
Ты несёшь мир на своих плечах.
Но посмотри на себя сегодня вечером.

Огни, твое лицо, твои глаза,
Взрывающиеся, как фейерверки в небе.

Сапфир.
Прикасаюсь к твоему телу, а ты придвигаешься ко мне.
Не заканчивай вечеринку, я могу делать это всю неделю.
Мы будем танцевать до утра, иди в кровать, мы не будем спать.
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ¹
Сапфир.
Прикасаюсь к твоему телу, а ты придвигаешься ко мне.
Не заканчивай вечеринку, я могу делать это всю неделю.
Мы будем танцевать до утра, иди в кровать, мы не будем спать.
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ

Посмотри, что мы нашли, Карма проникла
В наши сердца и подняла нас на ноги.
Знаешь, правда в том, что мы можем исчезнуть
Где угодно, лишь бы ты была со мной.
Когда солнце умирает, пока не засияет день,
Когда я с тобой, времени мало.
Ты мой весенний цветок, смотрю, как ты расцветаешь, вау
Мы окружены, но я вижу только

Огни, твоё лицо, твои глаза,
Взрывающиеся, как фейерверк в небе.

Сапфир.
Прикасаюсь к твоему телу, а ты придвигаешься ко мне.
Не заканчивай вечеринку, я могу делать это всю неделю.
Мы будем танцевать до утра, иди в кровать, мы не будем спать.
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ
Сапфир.
Прикасаюсь к твоему телу, а ты придвигаешься ко мне.
Не заканчивай вечеринку, я могу делать это всю неделю.
Мы будем танцевать до утра, иди в кровать, мы не будем спать.
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ
Сапфир.

((महरूनी दो नैन लुभाए)
(चाँदनी चम-चम चमकाए)²
Ты сияешь.
(नूर दा मैनु घूँट पिलाए)
(जिंदड़ी बन जाए)³
Ты сияешь.
Ты окрашиваешь и преломляешь свет.
Посмотри на себя сегодня.
Сапфир.
ਪਲਕਾਂ ਉਠਾਵਤੇ ਹਨੇਰੇ ਘਟਦੇ
ਉਂਗਲਾ’ਚ ਪਾਕੇ ਤੂੰ ਧਨਕ ਫਿਰਦੀ
ਕਿਵੇ ਰੱਬ ਨੇ ਦੋ ਨੈਨਾ ਉਠੇ ਨੀਲਮ ਜਾੜੇ?!⁴
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ¹

Сапфир.
Прикасаюсь к твоему телу, а ты придвигаешься ко мне.
Не заканчивай вечеринку, я могу делать это всю неделю.
Мы будем танцевать до утра, иди в кровать, мы не будем спать.
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ
Сапфир.
Прикасаюсь к твоему телу, а ты придвигаешься ко мне.
Не заканчивай вечеринку, я могу делать это всю неделю.
Мы будем танцевать до утра, иди в кровать, мы не будем спать.
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ
Сапфир.
Прикасаюсь к твоему телу, а ты придвигаешься ко мне.
Не заканчивай вечеринку, я могу делать это всю неделю.
Мы будем танцевать до утра, иди в кровать, мы не будем спать.
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ
Сапфир.

Огни, твоё лицо, твои глаза,
Взрывающиеся, как фейерверк в небе.
Сапфир.