Перевод текста песни Twilight zone — Ariana Grande

Did i dream the whole thing?
Was just a nightmare
Different dimensions
Stuck in the twilight zone
Is this a black and white scene?
If so then I'm in the gray one
Hope you win for best actor
'Cause I had you completely wrong

Does she know?
You're not who you say you are
'Cause I might give her a call
Or was I just not me at all?

And
It's not like I'm still not over you
It's so strange
This, I never do
Not that I miss you
I don't
Sometimes I
Just can't believe
You happened
It's not like I'd ever change a thing
Cause I'm right here
Where I'm meant to be
Not that I'd call you
I won't
Sometimes I just can't believe
You happened

Were we just mistaken?
Disguised our intentions?
Our nest was a masquerade
Why do I still protect you?
Pretend these songs aren't about
Hope this might be the last one
Cause I'm not foolin anyone

Does she know?
You're not who you say you are
Cause I might give her a call
Or was I just not me at all?

And
It's not like I'm still not over you
It's so strange
This, I never do
Not that I miss you
I don't
Sometimes I
Just can't believe
You happened
It's not like I'd ever change a thing
Cause I'm right here
Where I'm meant to be
Not that I'd call you
I won't
Sometimes I just can't believe
You happened

It's not like I'm
(Over you)
It's so strange
(I don't miss you)
Not that I'd call
Sometimes just can't believe
(Can't believe)
You happened

Мне всё это приснилось?
Это был обычный кошмар,
Иное измерение?
Я застряла в сумеречной зоне,
Это чёрно-белый эпизод?
Если да, то я в сером.
Надеюсь, ты выиграешь «Лучшего актёра»,
Ведь я совсем неправильно тебя поняла.

Она знает?
Что ты не тот, кем себя называешь,
А-то я могу позвонить ей,
Или я всё это время была сама не своя?

И
Не то, чтобы я до сих пор о тебе не забыла,
Это очень странно,
Со мной такого не бывает.
Не то, что я скучаю по тебе,
Это не так,
Порой я
Просто мне не верится, что
Ты был у меня.
Не то, чтобы я что-то меняла,
Ведь я именно там,
Где должна быть.
Не то, что я хочу позвонить тебе,
Я не буду,
Просто мне не верится, что
Ты был у меня.

Мы просто ошиблись?
Замаскировали свои намерения?
Наше гнездо было маскарадом,
Почему я продолжаю тебя защищать?
Притворяться, что эти песни не про тебя?
Надеюсь, эта последняя,
Ведь я не собираюсь никого дурачить.

Она знает?
Что ты не тот, кем себя называешь,
А-то я могу позвонить ей,
Или я всё это время была сама не своя?

И
Не то, чтобы я до сих пор о тебе не забыла,
Это очень странно,
Со мной такого не бывает.
Не то, что я скучаю по тебе,
Это не так,
Порой я
Просто мне не верится, что
Ты был у меня.
Не то, чтобы я что-то меняла,
Ведь я именно там,
Где должна быть.
Не то, что я хочу позвонить тебе,
Я не буду,
Просто мне не верится, что
Ты был у меня.

Не то, чтобы я
(О тебе не забыла)
Это очень странно
(Я не скучаю по тебе)
Не то, что я хочу позвонить,
Просто порой мне не верится,
(Не верится)
Что ты был у меня.