Перевод текста песни Dandelion — Ariana Grande

Mean what I say
Say what I mean
Not one to play
I am as you see
I give my word
These other boys
They're one in the same
I'm tryna say
I want you to stay

I got what you need
I'm thinking you should
Plant this seed
I get this sounds unserious
But, baby boy, this is serious

And, yes, I promise
If I'm being honest
You can get anything you'd like
Can't you see I bloom at night?
Boy, just don't blow this
Got me like
"What's your wish list?"
You can get anything you'd like
I'll be your dandelion

You like how I pray
The secret's in me
'Cause, boy, come what may
I'm here on my knees
These other flowers
Don't grow the same
So just leave it here with me
Let's get dirty, dirty

I got what you need
I'm thinking you should
Plant this seed
I get this sounds unserious
But, baby boy, this is serious

And, yes, I promise
If I'm being honest
You can get anything you'd like
Can't you see I bloom at night?
Boy, just don't blow this
Got me like
"What's your wish list?"
You can get anything you'd like
I'll be your dandelion

You know me, I'm just being
I'm honest
You know me, I'm just being
Mm-mm, I promise
Just being honest
Boy, come blow this
Know I'm on your wish list

And, yes, I promise
If I'm being honest
You can get anything you'd like
Can't you see I bloom at night?
Boy, just don't blow this
Got me like
"What's your wish list?"
You can get anything you'd like
I'll be your dandelion

Мои слова серьёзны,
И я говорю, что думаю,
Я не та, с кем можно шутки шутить,
Я такая, какой ты меня видишь,
Даю слово.
Другие парни
Однообразны,
Я пытаюсь сказать,
Что хочу, чтобы ты остался.

У меня есть то, что тебе нужно,
Думаю, тебе стоит
Посеять это зерно.
Я понимаю, что это звучит несерьёзно,
Но, малыш, это серьёзно.

И да, я обещаю,
Если честно,
Ты можешь получить всё, что пожелаешь,
Разве ты не видишь, что я расцветаю ночью?
Малыш, не сдувай мои лепестки,
Ты заставляешь меня спрашивать:
«Что в твоём списке желаний?»
Ты можешь получить всё, что пожелаешь,
Я буду твоим одуванчиком.

Тебе нравится, когда я молюсь,
У меня есть секрет,
Ведь, малыш, будь что будет,
Я стою на коленях.
Остальные цветы
Не похожи на меня,
Так что останься со мной,
Давай станем пошлыми.

У меня есть то, что тебе нужно,
Думаю, тебе стоит
Посеять это зерно.
Я понимаю, что это звучит несерьёзно,
Но, малыш, это серьёзно.

И да, я обещаю,
Если честно,
Ты можешь получить всё, что пожелаешь,
Разве ты не видишь, что я расцветаю ночью?
Малыш, не сдувай мои лепестки,
Ты заставляешь меня спрашивать:
«Что в твоём списке желаний?»
Можешь получить всё, что пожелаешь,
Я буду твоим одуванчиком.

Ты знаешь меня, я просто,
Я просто честна.
Ты знаешь меня, я просто,
Мм-мм, я обещаю.
Я просто честна,
Малыш, сдуй мои лепестки,
Я знаю, что я в твоём списке желаний.

И да, я обещаю,
Если честно,
Ты можешь получить всё, что пожелаешь,
Разве ты не видишь, что я расцветаю ночью?
Малыш, не сдувай мои лепестки,
Ты заставляешь меня спрашивать:
«Что в твоём списке желаний?»
Можешь получить всё, что пожелаешь,
Я буду твоим одуванчиком.