Перевод текста песни Ojos tristes — Selena Gomez

No, it's not hard to see
That you probably feel worse than me
It's not your fault I have to leave
Please don't you look that way, baby

Those sad eyes, sad eyes
You know I don't wanna say goodbye
Don't cry, don't cry
Just hold me for one last time

El muchacho de los ojos tristes
Vive solo y necesita amor
Como el aire, necesita verme
Como al Sol, lo necesito yo
El muchacho de los ojos tristes
(That boy is sad)
Ha encontrado al fin una razón
(I wanna hold him)
Para hacer que su mirada ría
(And seize the night)
Con mis besos y mi gran amor

Han pasado dos años
Te sigo pensando en todos mis sentidos
Antes eran tus ojos lloviendo en otoño
Y ahora son los míos

Cómo cambió, amor
Felices éramos los dos
Y ahora lloro, por Dios
Tristeza en mí amaneció

El muchacho de los ojos tristes
Vive solo y necesita amor
Como el aire, necesita verme
Como al Sol, lo necesito yo
El muchacho de los ojos tristes
(That boy is sad)
Ha encontrado al fin una razón
(I wanna hold him)
Para hacer que su mirada ría
(And seize the night)
Con mis besos y mi gran amor

Это не трудно заметить,
Тебе наверняка хуже, чем мне.
Ты не виноват в том, что мне приходится уходить,
Прошу, не смотри на меня так, малыш.

Эти грустные глазки,
Ты знаешь, я не хочу прощаться,
Не плачь, не плачь,
Просто обними меня в последний раз.

Парень с грустными глазами,
Он живет один и хочет любви,
Я важна ему, как воздух,
А он нужен мне, как солнце.
Парень с грустными глазами
(Парень грустит)
Наконец-то сумел
(Я хочу обнять его)
Подарить своим глазам улыбку
(И ухватиться за ночь)
С помощью моих поцелуев и любви.

Прошло два года,
Мои чувства всё ещё напоминают о тебе,
Раньше твои глаза отражали дождь и осень,
А теперь — мои.

Почему всё изменилось, любимый?
Мы оба были счастливы,
А теперь я плачу, боже мой,
Во мне проснулась тоска.

Парень с грустными глазами,
Он живет один и хочет любви,
Я важна ему, как воздух,
А он нужен мне, как солнце.
Парень с грустными глазами
(Парень грустит)
Наконец-то сумел
(Я хочу обнять его)
Подарить своим глазам улыбку
(И ухватиться за ночь)
С помощью моих поцелуев и любви.