Перевод текста песни Something beautiful — Miley Cyrus (Майли Сайрус)

Tell me somethin' beautiful, yeah, tonight
Until your lips turn blue
Said I don't wanna talk about it for too long
Baby, now I think I do
Ah, water to red wine, kissin' to kill time
Oh my, yeah
Ah, watching the doves cry into the sunrise

Oh, flash, bang, spark
Send home the guards and lay down your arms
And da, da-da-da, da-da
The great golden bomb, bomb, bomb

Boy, I'm losin' my breath, yes
Boy, you're markin' up my necklace
Boy, I'm losin' my breath
I'm undressin', confessin' that I'm so obsessed, yes

Tell me somethin' beautiful, yeah, about this world
When I'm in your palm, I'm like a pearl
Tell me somethin' I can hold on to,
You're who I belong to
I drown in devotion as deep as the ocean
So don't let me go, no, no, no

Flash, bang, spark
Lightin' up the dark
Bomb, bomb

Boy, I'm losin' my breath, yes
Boy, it's poppin' out my chest, yes
Boy, I'm losin' my breath
I'm undressin', confessin' that I'm so obsessed, yes

Eat my heart, break my soul
Take my parts, let me go
Eat my heart, break my soul
Take my parts, let me go
Eat my heart, break my soul
Take my parts

Скажи мне что-нибудь красивое сегодня вечером/
Пока твои губы не посинеют.
Слушай, не хочу говорить об этом слишком долго.
Малыш, теперь я думаю, что хочу.
Ааа, воду в красное вино, поцелуи, чтобы убить время.
О, Боже!
Ааа, смотреть, как голуби плачут до восхода солнца

О, вспышка, взрыв, искра.
Отправь домой стражников и сложи оружие.
И да-да-да-да-да.
Великая золотая бомба, бомба, бомба

Парень, я теряю дыхание, да.
Парень, ты помечаешь мой ожерелье на шее.
Парень, я теряю дыхание.
Я раздеваюсь и признаюсь, что я так одержима, да.

Скажи мне что-нибудь прекрасное об этом мире.
Когда я в твоей ладони, я как жемчужина.
Скажи мне что-то, за что я могу ухватиться.
Ты тот, кому я принадлежу.
Я тону в преданности, глубокой, как океан.
Так не отпускай меня, нет, нет, нет.

Вспышка, взрыв, искра,
Освещающая темноту.
Бомба, бомба.

Парень, я теряю дыхание, да.
Парень, оно вырывается из моей груди, да.
Парень, я теряю дыхание.
Я раздеваюсь и признаюсь, что я так одержима, да.

Съешь моё сердце, разбей мою душу.
Возьми мои части тела, отпусти меня.
Съешь моё сердце, разбей мою душу.
Возьми мои части тела, отпусти меня.
Съешь моё сердце, разбей мою душу.
Возьми мои части тела.