Перевод текста песни Physical (feat. Troye Sivan) — Dua Lipa

Common love isn't for us
We created something phenomenal
Don't you agree?
Don't you agree?
You got me feeling
Diamond rich
Nothing on this planet compares to it
Don't you agree?
Don't you agree?

Who needs to go to sleep
When I got you next to me?

All night, I'll riot with you
I know you got my back
And you know I got you
So come on, come on, come on
Let's get physical
Lights out, follow the noise
Baby, keep on dancing
Like you ain't got a choice
So come on, come on, come on
Let's get physical

We're verging on the edge of spiritual
You're deeper than you thought, it's a miracle
Don't you agree?
Can you evеn believe? ayy, ayy
Baby, I can lovе you all night
If you ask me, I might
Babe, get a taste of the moment
Stay up 'til the early morning, yeah
My final fantasy

Who needs to go to sleep
When I got you next to me?

All night, I'll riot with you
I know you got my back
and you know I got you
So come on, come on, come on
Let's get physical
Lights out, follow the noise
Baby, keep on dancing
Like you ain't got a choice
So come on, come on, come on
Let's get physical

Hold on just a little tighter
Come on, hold on, tell me if you're ready
Come on, (Come on, come on)
Baby, keep on dancing, (Keep on dancing)
Let's get physical
Hold on just a little tighter
Come on, hold on, tell me if you're ready
Come on, (Come on, come on, tell me if you're ready)
Baby, keep on dancing, (Baby, keep on dancing)
Let's get physical

All night, I'll riot with you
I know you got my back
And you know I got you
So come on, come on, come on
Let's get physical
Lights out, follow the noise
Baby, keep on dancing
Like you ain't got a choice
So come on, come on, come on
Let's get physical (Tell me if you're ready)

Let's get physical
(Baby, keep on dancing)
Physical
(Tell me if you're ready)
Let's get physical
(Baby, keep on dancing)
Come on, phy-phy-phy-physical

Обычная любовь — не для нас,
Мы создали нечто феноменальное,
Согласен?
Согласен?
С тобой я чувствую
Себя богатой,
Ничто в мире с этим не сравнится,
Согласен?
Согласен?

Кто пойдёт спать,
Когда рядом ты?

Я всю ночь буду бунтовать с тобой!
Я знаю, что ты прикроешь меня,
А ты знаешь, что я прикрою тебя,
Так давай, давай, давай!
Давай сблизимся физически!
Свет выключен, иди на звук!
Малыш, продолжай танцевать,
Будто у тебя нет выбора,
Так давай, давай, давай!
Давай сблизимся физически!

Мы стоим на грани духовного,
Ты глубже, чем ты думал, это чудо,
Согласен?
Ты можешь в это поверить? Эй, эй.
Малыш, я могу любить тебя всю ночь,
Если попросишь, то я соглашусь,
Малыш, вкуси этот момент,
Не спи до са́мого утра,
Моя последняя фантазия.

Кто пойдёт спать,
Когда рядом ты?

Я всю ночь буду бунтовать с тобой!
Я знаю, что ты прикроешь меня,
А ты знаешь, что я прикрою тебя,
Так давай, давай, давай!
Давай сблизимся физически!
Свет выключен, иди на звук!
Малыш, продолжай танцевать,
Будто у тебя нет выбора,
Так давай, давай, давай!
Давай сблизимся физически!

Держись! Чуточку покрепче!
Ну же! Держись! Скажи, когда будешь готов,
Давай! (Давай! Давай!)
Малыш, продолжай танцевать!
Давай сблизимся физически!
Держись! Чуточку покрепче!
Ну же! Держись! Скажи, когда будешь готов,
Давай! (Давай! Давай! Скажи, когда будешь готов!)
Малыш, продолжай танцевать!
Давай сблизимся физически!

Я всю ночь буду бунтовать с тобой!
Я знаю, что ты прикроешь меня,
А ты знаешь, что я прикрою тебя,
Так давай, давай, давай!
Давай сблизимся физически!
Свет выключен, иди на звук!
Малыш, продолжай танцевать,
Будто у тебя нет выбора,
Так давай, давай, давай!
Давай сблизимся физически!

Давай сблизимся физически!
(Малыш, продолжай танцевать!)
Физически!
(Скажи, когда будешь готов!)
Давай сблизимся физически!
(Малыш, продолжай танцевать!)
Давай! Фи-фи-фи-физически!