Перевод текста песни Love is always on your side — And One

When I leave, when I leave, when I'm leaving the game
I won't believe, won't believe, won't believe it's a shame
To leave it with a bad name

I get no dream, get no dream, get no dream in my head
And I pretend, I pretend, I pretend I am dead
Like the prophecy of men said
Like the prophecy of men said
Dead!

I see them dance, see them dance,
see them dance on my grave
And I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid I'm not safe
From this catholic revival rave

And I began to think I've you were worrying for me
It's a black or white
I'm just a kind of a gray
I wanna stay to celebrate my day
Just wanna stay to celebrate my day
Stay!

And when I leave this world behind
"Love is always on your side"
It's not the end of human kind
"Love is always on your side"
I'm looking back with all my pride
'Cause you were always on my side

"I'll never ever let you go!"
"I'll never ever let you go!"

I know the fear the greatly end
Two seconds away from you
Will get a new start

But now I have to take your hand
To tell you soon we will be memories in the sand

Когда я уйду, когда я уйду, когда я покину игру,
Я не поверю, не поверю, не поверю, что это позор —
Уходить с дурной славой.

Я не вижу снов, не вижу снов, не вижу снов в голове.
И я притворяюсь, притворяюсь, притворяюсь, что мёртв,
Как сказано в пророчестве людей.
Как сказано в пророчестве людей.
Мёртв!

Я вижу, как они танцуют, как они танцуют,
как они танцуют на моей могиле.
И я боюсь, я боюсь, я боюсь, что не защищён
От этого католического ритуала.

И я начал думать, что ты беспокоилась обо мне.
Здесь всё либо чёрное, либо белое.
А я всего лишь серый.
Я хочу остаться и отметить этот день,
Я просто хочу остаться и отметить этот день.
Остаться!

И когда я покину этот мир,
«Любовь всегда на твоей стороне».
Это не конец человечества,
«Любовь всегда на твоей стороне».
Я оглянусь назад с гордостью,
Ведь ты всегда была рядом.

«Я никогда не отпущу тебя!»
«Я никогда не отпущу тебя!»

Я знаю этот страх перед концом.
Ещё немного —
и всё начнётся сначала.

Но сейчас я должен взять тебя за руку,
Чтобы сказать: скоро мы станем лишь воспоминанием на песке.