Перевод текста песни Dove non batte il sole — Galeffi

Sono secoli che
È sempre brutto tempo dentro al mio cervello
Sono secoli che
Sono un pezzo di pane in mezzo a pezzi di vetro

Tranquillo, non ti devi preoccupare
Vedrai domani andrà soltanto peggio
Ma chi te lo fa fare?

Ho un frigorifero nel cuore
Sembra il Polo Nord,
dove non batte il sole
Non basterà mai un fiammifero
E nemmeno tu per farmi scongelare
Però, io una cosa la so
Non moriremo di freddo
Questa notte, no

Sono secoli che
Come una falena
esco dopo cena, e
Che inciampo nelle pozzanghere
Grandi come i miei occhi così gonfi di lacrime

Tranquillo, non ti devi preoccupare
Vedrai domani andrà soltanto peggio
Ma chi te lo fa fare?

Ho un frigorifero nel cuore
Sembra il Polo Nord,
dove non batte il sole
Non basterà mai un fiammifero
E nemmeno tu per farmi scongelare
Però, io una cosa la so
Non moriremo di freddo
Questa notte, no
Non resteremo da soli nel letto
Questa notte, no

Sempre lo stesso sogno
Con io che ti chiamo e ti chiamo
E ti porto dove non ci vede nessuno
Col teletrasporto andremo lontano, lontano, lontano
Lontano, lontano, lontano, lontano

Però, io una cosa la so
Non moriremo di freddo
Questa notte, no
Non resteremo da soli nel letto
Questa notte, no

Лет сто уже
вечно дрянная погода в моём разуме.
Лет сто уже
я как хлеба кусочек среди осколков стекла.

Спокойствие, волноваться не нужно,
завтра будет только хуже, вот увидишь.
Тебя ж никто не заставляет...

У меня в сердце холодильник,
там как на Северном полюсе,
там, где солнце не светит.
И спички не помогут,
да и ты тоже, чтобы я оттаял.
Зато, я знаю наверняка,
от холода мы не умрём
этой ночью, нет.

Лет сто уже,
словно ночная бабочка,
после ужина я выпархиваю на улицу и
шлёпаю по лужам,
широким, как мои глаза, опухшие от слёз.

Спокойствие, волноваться не нужно,
завтра будет только хуже, вот увидишь.
Тебя ж никто не заставляет...

У меня в сердце холодильник,
там как на Северном полюсе,
там, где солнце не светит.
И спички не помогут,
да и ты тоже, чтобы я оттаял.
Зато, я знаю наверняка,
от холода мы не умрём
этой ночью, нет.
Мы не останемся одни в постели
этой ночью, нет.

Один и тот же сон:
я всё зову и зову тебя,
и увожу тебя подальше от глаз людских.
Мы телепортируемся далеко, далеко, далеко,
далеко, далеко, далеко, далеко.

Зато, я знаю наверняка,
от холода мы не умрём
этой ночью, нет.
Мы не останемся одни в постели
этой ночью, нет.