Перевод текста песни Bonesaw — Ghostemane

I'm in a million fuckin’ pieces
Pick me up off the floor
Ceaseless
Put me together and break me more

On the way to a new level
I'm levelin' up again
Call me the Alpha Mage
Put a bullet in the Government
I’ve had enough, should put it in a grave
Had to be the one
to run up in front of the bus of a popular opinion
And become a martyr for smaller voices than mine

I just bought a bonesaw to cut my hands off
Had to get the cuffs off
You kept me down too long
And now I think twice, fuck the advice,
'cause nobody knows, nobody knows

Grippin' the sides of my face
And I never wanna see anyone I know again
And I'm okay with enemies
Shaking hands over my grave
Saying "Life is too short"
Everything is a pathetic aesthetic
Now don't worry, I'll keep on challengin' those
Who want sharper mentalities
As we get close to the death of society

I'm not gonna make it
Out of this

Я разбит на мириады крошечных осколков.
Сгреби их с пола,
собери воедино и разбей на ещё меньшие —
пусть этому не будет конца.

Новый уровень не за горами.
Я вновь его повысил:
отныне зовите меня «Альфа-маг».
Стреляйте в представителей правительства.
С меня хватит, брошу-ка это дело в могилу.
Я должен стать тем,
кто будет вести за собой кортеж общественного мнения
и станет мучеником за голоса менее звучные, чем мой.

Я купил хирургическую пилу, чтобы отрезать себе руки
и освободиться тем самым от наручников —
вы меня в них передержали.
Впредь я буду думать дважды, к чёрту чьи-либо советы,
Ведь никто не знает истины, никто...

Я раздираю своё лицо ногтями,
желая никогда больше не видеть тех, с кем знаком.
Я спокойно отношусь к своим недругам,
что будут жать руки над моей могилой
и ехидничать: «как коротка жизнь...»
Всё это — убогая эстетика.
Не волнуйтесь, что я и дальше буду бросать вызов тем,
кто хочет потягаться с противником поумнее,
пока мы уверенно катимся к тотальной гибели общества.

У меня не получится.
Ухожу.