Перевод текста песни When you sleep — Pastel Ghost

When I look at you
Oh, but I don't know what's real
Once in a while
And you make me laugh
And I'll sleep tomorrow
And it won't be long
Once in a while
Then you take me down
When you walk away

When you say "I do"
Oh, but I don't believe in you
I can't forget it, ooh
When you sleep tomorrow
And it won't be long
Once in a while
When you make me smile
And you turn your long blonde hair

When I look at you
Oh, but I don't know what's real
Once in a while
And you make me laugh
And I'll sleep tomorrow
And it won't be long
Once in a while
Then you take me down
When you walk away

Когда я смотрю на тебя,
О, уже не понимаю, что реально...
Порой
Ты смешишь меня.
А завтра я усну —
И это будет ненадолго.
Порой
Ты рушишь меня
Своим уходом.

Когда ты говоришь «да»,
О, и я тебе не верю,
Я не могу это забыть...
А завтра, когда ты уснёшь,
Это будет ненадолго.
Порой
Ты смешишь меня,
Покручивая длинный светлый локон.

Когда я смотрю на тебя,
О, уже не понимаю, что реально.
Порой
Ты смешишь меня.
А завтра я усну —
И это будет ненадолго.
Порой
Ты рушишь меня
Своим уходом...