Перевод текста песни Guess you could say I'm in love — Selena Gomez

Have I told you how I feel lately?
Like a pretty pin-up girl always
I believe that love is real, take me
To the edge until I'm yours, always

And I don't wanna cry no more
I don't wanna lie no more
I guess you could say I'm in love
And I don't wanna cry no more
I don't wanna die no more
I guess you could say I'm in love

Have I told you how I feel lately?
Like a hero in those old movies
I believe that love is real, too sweet
To be anything but yours always

And I don't wanna cry no more
I don't wanna lie no more
I guess you could say I'm in love
And I don't wanna cry no more
I don't wanna die no more
I guess you could say I'm in love

Guess you could say I'm in love
Guess you could say I'm in love

Я говорила тебе, что чувствую в последнее время?
Я всегда похожа на красивую пинап-девочку.
Я верю, что любовь существует, доведи меня
До грани, пока я не стану твоей навсегда.

Я больше не хочу плакать,
Больше не хочу лгать,
Думаю, можно считать меня влюблённой.
И я больше не хочу плакать,
Больше не хочу умереть,
Думаю, можно считать меня влюблённой.

Я говорил тебе, что чувствую в последнее время?
Как герой винтажных фильмов.
Я верю, что любовь существует, она слишком сладка
Для того, чтобы не принадлежать тебе вечно.

Я больше не хочу плакать,
Больше не хочу лгать,
Думаю, можно считать меня влюблённой.
И я больше не хочу плакать,
Больше не хочу умереть,
Думаю, можно считать меня влюблённой.

Думаю, можно считать меня влюблённой.
Думаю, можно считать меня влюблённой.