Перевод текста песни Bouncy boy — updog

I got these thrills creeping up on me
I don’t think about it
I don’t prioritize my mama
So I sing about it
I think I need to find a new door
And some one to lock it
Just don’t forget me when I disappear
Turn off the faucet

I think I’m going crazy
Or maybe just feel lazy
I think it's time I found a hobby
Baby, please don’t blame me
Instead of finding ways
To sabotage my own existence
I guess it's time
I try to seek professional assistance

Packing in the punch in the end zone
I don’t think I’ll live 'til the end though
One more day with no end goal
Think I missed my crescendo
My constant fеar of facing death
So I just minimize it
And live a lifе of shitty health
Fake forms of energizing

Can’t you find a way to recover me?
Can’t you find a way to just say
No, no, no, no?
No, no, no, no?

When my mind gets the best of me
Time to find some serenity
If my loved ones do turn on me
Then I need my own new entity
When my mind gets the best of me
Time to find some serenity
If my loved ones do turn on me
Then I need my own new entity

I got this bouncy boy inside me
I think needs reviving
Some people say I lost the plot
So baby please don’t mind me
I say I’m special but I think
It's all just in my mind and
If you knew me better
I know it'd probably not surprise you

I think its all a phase of
My sanity’s behavior
If it was honest it would say that
I don’t need no favor
Just long lost dreams of my own youth
And all that poor behavior
Feels like I’m just stuck in Orion’s belt
And there's no savior

Put me once again in the friend zone
Didn’t give me love in the end though
One more day in life alone
I think I’ve crashed and burned, yo
My shitty choice to lead a life of chemical assistance
With no one there for me, I know it’s hard to build resistance

Can’t you find a way to recover me?
Can’t you find a way to just say
No, no, no, no?
No, no, no, no?

When my mind gets the best of me
Time to find some serenity
If my loved ones do turn on me
Then I need my own new entity
When my mind gets the best of me
Time to find some serenity
If my loved ones do turn on me
Then I need my own new entity

Меня охватывает волнение,
Но я не думаю об этом.
Я мало внимания уделяю своей маме,
Так что я пою об этом.
Думаю, мне нужно найти выход
И того, кто его закроет.
Не забывай меня, когда я исчезну.
Заткни фонтан.

Думаю, я схожу с ума
Или, может быть, мне просто лень.
Думаю, мне пора найти хобби,
Детка, прошу, не вини меня.
Вместо поиска способов
Саботировать собственную жизнь,
Кажется, настало время
Обратиться за профессиональной помощью.

Готовлюсь нанести удар в зачетную зону¹,
Хотя не думаю, что протяну до конца.
Еще один день прошел бесцельно.
Кажется, я упустил свой звездный час.
Мой постоянный страх — встретить смерть,
Поэтому я просто свожу его к минимуму
И веду жизнь с дерьмовым здоровьем,
Имитируя бурную деятельность.

Неужели ты не можешь найти способ исцелить меня?
Неужели ты не можешь просто сказать
Нет, нет, нет, нет?
Нет, нет, нет, нет?

Когда мой разум возьмет надо мной верх,
Настанет время найти душевное равновесие.
Если мои близкие отвернутся от меня,
Придется обрести единство с самим собой.
Когда мой разум возьмет надо мной верх,
Настанет время найти душевное равновесие.
Если мои близкие отвернутся от меня,
Придется обрести единство с самим собой.

Во мне еще остался тот резвый непоседа,
Которого мне нужно пробудить.
Люди говорят, что я запутался в себе,
Так что, детка, не обращай внимания.
Я считаю себя особенным, но думаю,
Это все только в моем воображении.
Если бы ты знала меня получше,
Ты бы не удивилась.

Думаю, все это —
Лишь часть моего здравомыслия.
Будь я честным, я бы сказал, что
Мне не нужно одолжений.
Лишь давно забытые мечты из детства
И это плохое поведение.
Чувствую, словно я попал в Пояс Ориона
И мне нет спасения.

Опять отправила меня во френдзону
И в итоге так и не ответила взаимностью.
Еще один день прошел в одиночестве,
Думаю, я уже сломался и выгорел.
Мой дерьмовый выбор — жить на антидепрессантах.
Трудно быть стойким, когда некому меня поддержать.

Неужели ты не можешь найти способ исцелить меня?
Неужели ты не можешь просто сказать
Нет, нет, нет, нет?
Нет, нет, нет, нет?

Когда мой разум возьмет надо мной верх,
Настанет время найти душевное равновесие.
Если мои близкие отвернутся от меня,
Придется обрести единство с самим собой.
Когда мой разум возьмет надо мной верх,
Настанет время найти душевное равновесие.
Если мои близкие отвернутся от меня,
Придется обрести единство с самим собой.